It is not possible to link multiple simulation accounts to a single live account.
If a new simulation account is linked to an already linked live account, the formerly linked sim account will lose its market data access and be set to expire in 20 days.